Rogaška SlatinaBenessere, rilassamento e salute dalla fonte

Paviljon
 

Presentazione

La città dell’acqua, del vetro e del vino

Chi è nato per l'eccellenza, difficilmente diventa mediocre. Già nella notte dei tempi Rogaška Slatina fu posata nella culla delle eccellenze. Come narra la leggenda il primo a risvegliarla fu il cavallo alato Pegaso. Con un calcio dello zoccolo fece sgorgare dalle viscere della terra un’acqua minerale dai poteri guaritivi. Con l’acqua ed assieme all’acqua Rogaška Slatina  si è trasformata in una bellezza al cospetto della quale molti nomi altisonanti si sono inginocchiati. L’acqua vanta a tutt’oggi dei poteri curativi, attirando numerosi visitatori da vicino e da lontano grazie ad un moderno pacchetto di offerte.

Questa è la città dell’acqua.





L’acqua e la terra tendono la mano al fuoco. Già dal XVII Secolo i forni di Rogaška Slatina producono manufatti di vetro, autenticamente artistici.

Questa è la città del vetro.



Rogaška Slatina è circondata da un paesaggio pittoresco meraviglioso, ricco di patrimonio etnologico.   Questa preziosa tradizione ed i trend  moderni dell’ecoturismo si uniscono in una goccia inebriante.

Questa è la città del vino.

(Monografia »Rogaška Slatina – città dell'acqua, del vetro e del vino«, dicembre 2009)

 



Il comune di Rogaška Slatina: la vocazione turistica

Rogaška Slatina vanta una tradizione turistica secolare, con un flusso storico rilevante di visitatori che la pone così tra le destinazioni più antiche della Slovenia. I servizi curativi e le attività ricettive ad essa connesse, come anche di commercio, ed i servizi sono stati degli eccellenti fattori di sviluppo della città, tanto nel XIX secolo quanto nel XX. Lo sviluppo turistico, pur radicato da lunga data, per l'impatto di diversi fattori susseguitisi nei secoli ha vissuto diversi momenti di oscillazione, influendo sulla creazione di un particolare centro curativo e turistico nella città di Rogaška Slatina e così contribuendo sino ad oggi a modificarne l’aspetto esteriore. 


Premi ricevuti:
  • ROGAŠKA SLATINA – luogo thermale più bello della Slovenia nel 2011 (concorso per le città slovene più ordinate con il motto  “Moja dežela – lepa in gostoljubna” La mia regione – bella ed accogliente).
  • ROGAŠKA SLATINA – luogo turistico di spiccata vocazione turistica più bello della Slovenia nel 2006 e nel  2009  (concorso per le città slovene più ordinate con il motto  “Moja dežela – lepa in gostoljubna” La mia regione – bella ed accogliente).
  • ENTENTE FLORALE 2008 – medaglia d'argento per l'assetto dell'ambiente e riconoscimento particolare per la cura verso le persone diversamente abili
  • Comune su misura dei diversamente abili 2008